Nieuw websiteadres! Nouvelle adresse du site!

Je vindt onze site nu op een nieuw adres: www.rechtopwonenkuregem.be

Notre site se trouve à une nouvelle adresse: www.droitaulogementcureghem.be

Fin du Point Village Lemmens – Début du Boutique Logement Square Albert

AG 13 déc2011-fr-ned (2)

Et oui, à tout il y a un fin! Après 4 années de  mise en oeuvre des projets, le contrat de quartier Lemmens touche à sa fin, et donc aussi notre boutique Logement “Renov’Info” au rue Dr Demeersman nr 30. Avec nos partenaires, nous organisons une soirée de clôture le mardi 13 décembre à 18h. Vous êtes tous la bienvenue!

Mais la fin du contrat de quartier Lemmens, ne signifie bien sûr pas la fin de nos activités! Notre Boutique Logement se relance à partir de février 2012 dans le cadre du nouveau contrat de quartier Canal-Midi, au Square Albert I nr 20. Nous nous rejouissons de vous y recevoir!

Einde van het Dorpspunt Lemmens – Begin van de Woonwinkel op de Square Albert

AG 13 déc2011-fr-ned (2)

En ja, aan alle mooie liedjes komt ooit een eind! Met het einde van het wijkcontract “Lemmens” neemt onze woonwinkel afscheid van haar locatie in de Dr Demeersmanstraat nr 30. We doen dit alvast in stijl samen met onze partners met een tentoonstelling en een slotdrink op dinsdag 13 december om 18u. Allen welkom!

Het einde van het wijkcontract Lemmens betekent voor ons uiteraard niet het einde van onze activiteiten! Onze woonwinkel gaat vanaf februari 2012 op nieuw van start in het nieuwe wijkcontract Kanaal-Zuid, met als locatie Albert I-plein 20 in Anderlecht. We zien jullie daar dus graag terug!

En route vers un Community Land Trust à Bruxelles

HABITER AUTREMENT
C’EST POSSIBLE ET J’Y PARTICIPE !

Pour construire ensemble la participation et le rôle des habitants dans le futur Community Land Trust, le plateforme Community Land Trust Bruxelles organise 2 soirées ciné-club (le lundi 17 octobre et le mercredi 23 novembre) suivies d’une grande assemblée citoyenne (le samedi 3 décembre).
Toutes les infos dans cette brochure.

Op weg naar een community land trust in Brussel

ANDERS WONEN IS MOGELIJK, EN IK WERK ER AAN MEE !

Langzaamaan begint het idee om een Community Land Trust op te richten in Brussel zich te concretiseren. De kans dat we in 2012 de eerste vastgoedoperaties kunnen realiseren is reëel. Om ondertussen samen de participatie en de rol van de bewoners binnen de toekomstige Community Land Trust op te bouwen organiseren we twee filmavonden (op 17 oktober en 23 november) en een grote volksvergadering (op 3 december). Het volledige programma vind je in deze brochure.